琴瑟相和す Kinshitsu ai wa su.

  • 解釈:夫婦の仲がよいこと。また、兄弟の仲がよいこと。「琴」は十三弦の琴、「瑟」は二十五弦の大琴。
  • Literal:A koto and a large koto harmonize mutually.
  • Interpretation:It lives like Darby and Joan. It has husband and wife's good relations.
  • 類義:琴瑟相楽しむ。和すること琴瑟の如し。
  • 反義:琴瑟調(ととの)わず。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.